 |
| Apple |
| Яблоко — любимое лакомство основателя компании Стива Джобса. По прошествии трех месяцев тщетных попыток найти название для нового бизнеса, он поставил своих партнеров перед фактом: «Я назову компанию Яблоко (Apple), если к пяти часам сего дня вы не предложите лучшего». Apples Macintosh — название сорта яблок, которыми в тот момент были завалены все супермаркеты в США. |
 |
| Nike |
| Джеффу Джонсону, одному из первых служащих будущего обувного предприятия, которое тогда еще не имело названия, приснилась греческая богиня победы Ника. Вот он и предложил это имя основателю концерна Филу Найту, который первоначально хотел назвать свое детище Dimension (Измерение). А знаменитую эмблему Nike нарисовала за 35 долларов некая студентка — начинающий графический дизайнер, чье имя не сохранилось в анналах истории. |
 |
| Canon |
| Изначально фирма Canon, основанная в 1933 году, называлась Kwanon — имя буддийской богини милосердия. Позже имя было изменено на Canon, чтобы не раздражать религиозные массы. |
 |
| Xerox |
| Изобретатель копировального аппарата Честор Карлсон (Chestor Carlson) назвал свой продукт так, чтобы подчеркнуть характерную особенность своего детища, а именно сухое копирование, в отличие от существовавшего на то время «мокрого». Греческий корень «xer» означает «сухой». |
 |
| Hewlett-Packard |
| Основатели компании Hewlett-Packard, Билл Хьюлетт и Дэйв Паккард решили бросить монетку, чтобы принять решение чье же имя будет стоять первым в названии компании. Как вы понимаете, выиграл Билл. |
Yahoo — это необычное слово было придумано Джонатаном Свифтом и использовано в его книге «Путешествия Гулливера». В книге так названы омерзительные по внешности и поведению существа, в общем-то похожие на людей. Основателям Yahoo! Джерри Янгу (Jerry Yang) и Дэвиду Файло (David Filo) понравилось это слово, т.к. они ассоциировали себя с этими персонажами (яхусами). Но, сегодня Yahoo! декларирует следующее шуточное происхождение названия: Yet Another Hierarchical Officious Oracle («еще один иерархический назойливый предсказатель»).
Adidas
Ади Даслер
Компания Adidas названа в честь одного из ее основателей Ади Даслера. Вообще-то, такое несерьезное и даже немного девчачье имя — Ади – совершенно не подходило солидному господину Даслеру, но свое полное имя он попросту не переносил. Его звали Адольф. Также по именам основателей названы компании Suzuki (Michio Suzuki), Casio ((Kashio Tadao) и Honda (Soichiro Honda).
 |
| Volvo |
| Название «Volvo» появилось в апреле 1927 года, когда основатель компании Гилмер Йоханссон впервые прокатился на первом «Вольво» через весь фабричный двор и увековечил свои впечатления в названии, так как в переводе с латинского «Volvo» — «Я качусь». |
Mercedes
Мерседес Йеллинек
В 1897 году никому неизвестный Эмиль Йеллинек подрядился перегонять автомобили «Даймлер» из Ниццы в Германию, но скорость этих машин была просто смехотворной (не более 24 км в час), что делало перегон достаточно хлопотливым занятием. Тогда Эмиль решил модернизировать мотор для «Даймлера» и сделать его более мощным. Новый мотор он назвал в честь своей дочери Мерседес.
Кстати, её имя присутствует также и в названии автомобилей «Smart». Дело в том, что в 1998 году концерн «Mercedes-Benz» начал производить машины на новых территориях. В Штутгарте собирали маленькую и изящную модель вместе со швейцарским концерном «SMH», который известен и производством часов «Swatch». Отсюда и имя для изящной «малышки» — Swatch+Mercedes+Art = «Smart».
 |
| Mitsubishi в переводе означает «Три бриллианта». |
 |
| Subaru – это имя созвездия. Оно отображено на логотипе компании. |
Daewoo
А родоначальник компании Daewoo, Ким Ву Чонг, пошел еще дальше и назвал свое детище скромно: «Большая Вселенная». Именно так Daewoo переводится с корейского.
Еще немного про названия авто:
-Название автомобиля «Volkswagen» переводится с немецкого как «народный автомобиль».
-А «SEAT» в переводе с испанского — испанское автомобильное общество.
— «FIAT» производится на итальянской автомобильной фабрике «Турин», а в переводе с латинского языка «fiat» — «Да будет так».
— «Hyndai» переводится с корейского — Современность.