Страстно желаете сменить цвет своих темно-карих глаз на голубой и уже отправились в магазин за линзами… Постойте, в каком веке вы живете?
В мире передовых технологий современное общество смотрит на человека, использующего такие примитивные средства как контактные линзы, айфоны третьего поколения и IE, как на приматов, только что спустившихся c деревьев.
Поэтому, если Вы идете в ногу со временем, то непременно решитесь на простейшую лазерную операцию, которая превратит Вас в голубоглазого красавца.
Разработал эту спорную, по всем меркам здравого человека, процедуру доктор Грег Хомер (Gregg Homer), работающий в калифорнийском медицинском центре «Строма» (Stroma Medical).
“Процедура безопасна и проста до безобразия, — cказал Грег Хомер в своем интервью телеканалу KTLA-TV. — Лазер удаляет коричневый пигмент – меланин, в отсутствии которого внешний слой радужной оболочки глаза приобретает голубоватый оттенок.
В течение следующих двух-трех недель цвет глаз меняется с карего на голубой и уже никогда не станет прежним”.
“К сожалению, данная процедура подойдет лишь людям с карими и серыми глазами, у всех остальных радужная оболочка просто обесцветиться”, — уточнил коллега доктора Хомера, Эдвин Никлас (Edwin Nicklas).
Доктор Хомер добавил, что вся процедура по смене цвета глаз занимает не более 20 секунд.
“Я считаю, что лазерная коррекция цвета глаз будет востребована во всем мире!, — cказал в заключение Грег Хомер. — У каждого взгляда есть своя глубина и чем ярче цвет радужной оболочки глаз, тем он глубже. Именно поэтому карие глаза кажутся совершенно непроницаемыми, словно безжизненная поверхность далекой планеты, в то время как голубые глаза — бездонные колодца, в поисках дна которых утонуло бессчетное число девичьих сердец”.
Найти на unnatural: Лазерная коррекция цвета глаз
У вас неверный перевод.
«Через некоторое время содержание меланина восстанавливается, и глаза приобретают свой естественный цвет»
— на самом деле он не восстанавливается. См. в оригинале — через некоторое время появляется эффект от двадцатисекундной операции, т.е. цвет меняется на голубой — а первоначальный цвет уже не восстановить: http://www.worldwidenews.ru/index.php/2011/11/10/315/
В оригинале записи на английском также фигурирует фраза «But the color change is permanent».
loading...
На самом деле, доктор Грег Хомер лукавит и содержание меланина хоть и медленно, но все же восстанавливается, поэтому рано или поздно радужная оболочка начнет темнеть.
Я действительно прослушал в интервью, что изменение цвета глаз при лазерной коррекции носит постоянный характер. Спасибо Вам за комментарий, исправил неточность в переводе.
loading...
Я такой дебил!
loading...
клева
loading...
спасибо , все очень понравился
loading...